jeudi 29 août 2013

Perrine en famille épisode 02 et épisodes 01-13 Rémy

Je n'ai pas traduit depuis un petit moment alors j'ai décidé de traduire un autre épisode de Perrine

Voici le lien: https://mega.co.nz/#!oIpniIYL!QvhArEvPsUFFjTdr9rWVuVQDdJhkn21ZPAxEb5xttqI 

Sinon, j'ai remplacé les épisodes 01 à 13 de Rémy par des versions corrigées.  Ce ne sont pas des fautes d'ortographes mais bien des erreurs techniques.  Quand j'ai fait la traduction de Rémy, certaines lignes se sont copiées pour remplacer les lignes qui auraient dû être là.  J'ai donc fait le ménage là dedans.  Les sous-titres étaient déjà corrigés donc vous n'avez pas à télécharger les épisodes une nouvelle fois, les fichiers de sous-titres suffiront.

P-S: L'épisode 23 d'Un chien des flandres est aussi traduit.  Il ne reste qu'à attendre Silver Zero Sub.

jeudi 1 août 2013

Perrine en famille épisode 01

Le premier épisode de Perrine est enfin disponible.  C'est une oeuvre à ne pas manquer car elle a été écrite par Hector Malot, créateur de Sans Famille.  Bon visionnage!

Lien: https://mega.co.nz/#!dM5mCIIJ!EEycxmQFnRsokD_2yTYCjhbKI3g0wpyZWl02U7hcFJc