Perrine en famille épisode 04

Après une longue attente, le voici.

Le lien: https://mega.co.nz/#!xNQ2mTLa!UzYjDSq1pHPzpOpkxHgnS0ltEz4gu6VpnOXD4dCtlQg

À cause de l'école, je n'ai pas eu beaucoup de temps pour travailler dessus.  Comme c'est ma dernière année de secondaire, la première partie de l'année est très chargée.  Je devrais avoir plus de temps à partir du mois de décembre.

 De plus, ce n'était pas le seul problème.  L'épisode 04 était décalé donc en plus de traduire, je devais aussi le resynchroniser.  Je l'ai testé et les sous-titres devraient être bien synchronisés avec la vidéo puisque ça marche pour moi.

Un chien des flandres épisode 23

Voici l'épisode 23 d'Un chien des flandres.

Lien: https://mega.co.nz/#!IBASxRDT!Qylf8UmhjCTQ4DvLFIWdtHtdypVvK7O-ySPJ7x8FcxM

Perrine en famille épisode 03

Avant que l'école me vole tout mon temps libre, j'ai décidé de sortir un autre épisode.  Je risque d'avoir moins de temps pour la traduction dans les prochains mois malheureusement.

Lien: https://mega.co.nz/#!EMQVGTZa!fPJDzWptvbeTN6F_j22WFX6pXm8T_n7PqFgOFaCS6Jo